Hva heter pose på svensk?

Hvis Kjersti Annesdatter Skomsvold var hovedpersonen i sin egen bok, ville mannen hennes hatt problemer med å kategorisere henne i statistikkene han lager for Statistisk sentralbyrå.