Bøker

Litterære begavelser møtes

Lydia Davis møter Dag Solstad. Litteraturhuset i Oslo, fredag 9. september kl 18.00.

Mange har kanskje fått med seg at den amerikanske Bookerpris-vinneren Lydia Davis har tatt en James Joyce (som leste Ibsen på originalspråket) og lært seg norsk gjennom å lese Dag Solstads slektsroman fra Telemark. Fredag møter hun Solstad til samtale under Norsk-amerikansk litteraturfestival i Oslo. Davis vil forklare hvordan ikke bare Telemark-romanen, men også Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige lærte henne å trenge gjennom det norske språket og utforme sin helt egen norske grammatikk, uten andre hjelpemidler enn Solstads romaner.