Også i år har vi skrevet altfor lite om den baltiske litteraturen. For eksempel har vi ikke nevnt at den litauiske forfatteren Rūta Vanagaitė, som har skrevet flere bestselgere i hjemlandet, har opplevd å få bøkene sine trukket fra bokhandlene etter å ha hevdet at en nasjonalhelt ifølge russiske kilder var KGB-agent. Arbeidet hun har gjort for å utfordre Litauens eget ansvar i holocaust har dermed kommet helt i skyggen av en fullstendig fordømmelse, og det i en del av Europa hvor historiefortellingen er underlagt lovregulering. New Yorker-skribenten Masha Gessen har heldigvis ikke oversett dramaet. Vi anbefaler hennes artikkel om Vanagaitė.