Nesten seksti år etter at den ble skrevet, foreligger Ngugi wa Thiong’os debutroman endelig i norsk oversettelse.
Kikuyuenes hjemtrakter: Med fortellinger som metode har Ngugi wa Thiong’o synliggjort kampen om land, kultur, historie og språk som har foregått i Kenya. (Arkivfoto: Laerke Posselt )