Ny generasjon: Shane Haddads roman om 20 år gamle Toni tilfører ei kroppsleg levandegjering av å støyte mot vaksenlivet. (Hélène Bamberger/P.O.L)