Et universitetskurs på Washington State University i USA har en mildt sagt restriktiv språknorm. Vi siterer like gjerne direkte fra kursets infoskriv, der professoren blant annet informerer om ordbruk:
Bruk av rasistisk, sexistisk, homofob, transfob, fremmedfiendtlig, klassefiendtlig eller generelt støtende språk i timen, eller innlevering av slikt materiale, vil ikke bli tolerert. (Dette inkluderer «The Man» «Colored People», «Illegals», transe – samt det å referere til kvinner/menn som hun- eller hankjønn (females or males).
Det var the Independent som først meldte om språknormen, men artikkelen sier ingenting om hvorvidt kurset – om kvinner og populærkultur – kan være performancekunst, et stunt for å se hvor intens språklig slalåm du kan legge opp til før studentene bryter sammen.