I et sommerstille juli gjør forlaget Cappelen Damm Akademisk et forsøk på å markedsføre høstens obligatoriske bøker for studenter, blant dem en ny bok om strafferett av juss-veteranen Ståle Eskeland. Dens mål er ifølge innsalget å «være skrevet slik at studentene ikke bare lærer hva reglene går ut på, men forstår hva som er det metodiske grunnlaget for ulike tolkningsmuligheter». I pressemeldingen og i boken står det: «Straffeloven 2005 bygger på skadefølgeprinsippet, dvs. at bare handlinger som ikke er egnet til å medføre skade eller fare for skade, skal være straffbare.» Altså: Oppfør deg pent, bare da blir du straffet. Forlag og forfatter sier at feilen vil bli rettet til neste opplag.