Historien om Tish og Fonny er like mye en kjærlighetshistorie som en historie om rasisme i 1970-tallets USA.