Helene Uri vet at spørsmålet om språk og kjønn gjør vondt, og at folk er lei av maset, men hun gir faen. Det står det respekt av.
Observasjonsevne: Helene Uri har skrevet en politisk og svært interessant bok. Det som gjør sterkest inntrykk, er hennes blikk for detaljer i adferd, språkvaner og tekster.