Alle skriftspråk har i en eller annen grad tilpasset skrivemåten av importord til systemet i egen rettskriving.
Siden 1917 har skrivemåten eplesider, ikke eplecider, vært eneform på norsk. Det er da vanskelig å se at dette skulle være et «ferskt eksempel på Språkrådets berserkgang», skriver avdelingsdirektør i Språkrådet, Daniel Ims.Odin Drønen
