Kultur
Vi «setter krisestab» som aldri før
Et kommunalt moteord eller den eneste veien ut av en kritisk situasjon? Når en krise inntreffer, er krisestaben aldri langt unna. – Det er sånt man sier når man er i trøbbel, mener språkviter Sara Koppang.
Sara Koppang jobber som fagansvarlig for klarspråk i Oslo kommune og oppmuntrer gjerne kommunens ansatte til å være hverdagslige i språket, men noen ganger tilsier situasjonen mer formelle ordelag: – Når det skjer alvorlige ting, er det greit å finne en språklig tone som gjenspeiler alvoret. Selv om folk ikke vet akkurat hva «å sette krisestab» betyr, er det kanskje bedre enn å si at «vi skal ha et møte»
Odin Drønen