Kjære Alfabetiker. Jeg er glad i fisk, men sliter med bruken av komma i forbindelse med for og fordi. Kan du hjelpe?
Alfabetikeren svarer: Det går dessverre ikke an å lage regler om at man aldri skal ha komma foran fordi (for noen ganger kan man det), men det går an å lage en regle: «Ser du en setning med fordi, la kommafinger'n fare forbi.» Da blir det lettere å unngå feil. La oss se på noen eksempler.
Disse setningene har lik betydning:
«Jeg spiste laksen, fordi fiskereporter Simen Sætre hadde ødelagt måltidet for meg.»
«Jeg spiste laksen, for fiskereporter Simen Sætre hadde ødelagt måltidet for meg.»
Forskjellen på for og fordi blir derimot tydelig hvis vi fjerner det første kommaet og negerer setningene, altså stapper inn et «ikke»:
«Jeg spiste ikke laksen fordi fiskereporter Simen Sætre hadde ødelagt måltidet for meg.»
«Jeg spiste ikke laksen, for fiskereporter Simen Sætre hadde ødelagt måltidet for meg.»
I den første setningen spiste jeg laksen, i den andre spiste jeg den ikke. Vel bekomme.