De nitide beskrivelsene i Vibeke Tandbergs Joelle Joelle står i tradisjonen etter den franske nyromanen.