Roald Dahl var selv i tvil om hvordan bøkene burde tilpasses nye lesere

Umpa-Lumpaene kom i førti år på overtid som «pygmeer» i kasser fra Afrika i den norske oversettelsen av «Charlie og sjokoladefabrikken», skriver Tonje Vold.