Når Facebook-forskere manipulerer brukernes nyhetsstrøm for å teste følelsesvingninger, blir det bråk.