Avsporing av en viktig debatt