Den engelskspråklige forlagskverna fører ikke til sofistikerte tekster
Har du lest en oversettelse, er det en oversettelse du har lest. Ikke originalen.
Hva er kilden? Kan man stole fullt og helt på oversettelser som har vært gjennom den engelskspråklige kverna, spør innleggsforfatteren.Illustrasjon: Odin Drønen