Overskridende: Chiharu Shiota overskrider kulturelle, historiske og lingvistiske sammenhenger – hun opererer i det universelle. Foto: Dag Fosse / KODE