Oslobiennalen satser så hardt på flyktighet og desentralisering at den risikerer å gå publikum hus forbi.