Tags: afrikansk litteratur

Ugandisk roman med stor gjenkjennelsesverdi

Ugandisk roman med stor gjenkjennelsesverdi

Tsitsi Dangarembgas «Alt jeg ikke er»: Humpete klassereise

Tsitsi Dangarembgas «Alt jeg ikke er»: Humpete klassereise

Omsetting som får rwandiske historier til å leve på norsk

Omsetting som får rwandiske historier til å leve på norsk

Annonse

J.M. Coetzees virker på ingen måte lei av å sette sine lesere i arbeid

J.M. Coetzees virker på ingen måte lei av å sette sine lesere i arbeid

Historier å fortelle, oversette eller lyve om

Historier å fortelle, oversette eller lyve om

– Eg prøver å vandalisere det engelske språket

– Eg prøver å vandalisere det engelske språket

På afternoon tea med en nobelprisvinner

På afternoon tea med en nobelprisvinner

Tsitsi Dangarembgas intense kamp for å komme til orde

Tsitsi Dangarembgas intense kamp for å komme til orde

Bookerprisvinner David Diops nyeste roman truer med å bli for didaktisk

Bookerprisvinner David Diops nyeste roman truer med å bli for didaktisk

Bookerprisnominert: – Eg fekk så mange avslag at eg vart desperat

Bookerprisnominert: – Eg fekk så mange avslag at eg vart desperat

– Språket tilhører ikke kolonimakten, men alle som ønsker bruke det

– Språket tilhører ikke kolonimakten, men alle som ønsker bruke det

En enestående portrettør

En enestående portrettør

Booker-pris-vinner: – Virker som jeg har sviktet en litterær plikt

Booker-pris-vinner: – Virker som jeg har sviktet en litterær plikt

Mohamed Mboutar Sarr er med på å skrive Afrika ut av skuggen

Mohamed Mboutar Sarr er med på å skrive Afrika ut av skuggen

Det er tid for en ny norsk mottagelse av oversettelsene av Abdulrazak Gurnah

Det er tid for en ny norsk mottagelse av oversettelsene av Abdulrazak Gurnah

Uomgjengelig kolonihistorie

Uomgjengelig kolonihistorie

Sørafrikansk litteratur er ikke for pyser

Sørafrikansk litteratur er ikke for pyser

Fra kuler og krutt til tavle og kritt

Fra kuler og krutt til tavle og kritt

Annonse

Hjemsøkt av maismel

Hjemsøkt av maismel

Memoarer fra et begeistringens år

Memoarer fra et begeistringens år

Stolt over å være en forræder mot sin rase og sin slekt

Stolt over å være en forræder mot sin rase og sin slekt

Barna som spiste revolusjonen

Barna som spiste revolusjonen

Roman som arkeologi

Roman som arkeologi

Å gjenoppdage det ordinære

Å gjenoppdage det ordinære

Halvkvalte skrik fra hyenens mage

Halvkvalte skrik fra hyenens mage

Flukten på sølvvingene

Flukten på sølvvingene

Et eget språk

Et eget språk

«Han ikke er ojuju, han er oyibo mann»

«Han ikke er ojuju, han er oyibo mann»

Den store zambiske romanen

Den store zambiske romanen

Afroamerikanernes erobring av Liberia

Afroamerikanernes erobring av Liberia

Highlife

Highlife

Radikalt ærlig

Radikalt ærlig

Flertydig fortelling

Flertydig fortelling